En français québécois, le sexe et faire le sexe sont synonymes d’acte sexuel. Ailleurs dans la francophonie, il s’agit plutôt des traits biologiques qui distinguent l’homme et la femme ainsi que leur contexte de reproduction.
« Que tu penses à avoir une relation sexuelle, que tu sois déjà sexuellement actif ou que tu désires juste savoir ce que le sexe peut impliquer, il importe de bien t’informer.* »
⇒Botte ⇒Couchette ⇒Envaginer ⇒Faire l’acte ⇒Fourrer ⇒Fuck ⇒Petite vite ⇒Scorer ⇒Se faire aller
*« Le sexe : les notions fondamentales », Jeunesse, J’écoute, 1er avril 2024 — lien.