Se passer un jack : se masturber, de l’anglais to jack off. Le mot jack est une allusion au cric utilisé pour soulever une voiture.
En slang (argot) anglais, willy désigne un pénis. Se passer un willy (aussi orthographié willie et willey) : se masturber.
« […] c’était quand même toujours bien le temps de se passer un willey.* »
⇒À la mitaine ⇒Crossage, crosser, crosseur, crosseuse ⇒Pogne, pogner ⇒Poignet
*Ethier, Catherine. « La branlette », Urbania, 3 juillet 2014 — lien.