Proposer en mariage

Les Québécois vont proposer en mariage, un anglicisme (to propose marriage to somebody), au lieu de demander quelqu’un en mariage.*

« L’homme qui me propose en mariage est tellement doux et bon ! Il me dit souvent que c’est le ciel qui m’a mis sur son chemin.** »

Cérémonie de mariageCertificat de mariageDivorcer, seMariage privéNouveaux mariésUnion civile

*Forest, Jean. Le grand glossaire des anglicismes du Québec. Édition revue et augmentée, Montréal, Triptyque, 2011, p. 267.
**Vézina, Louisette. « Le cœur a-t-il un âge ? », La Tribune, 26 octobre 2000, p. D6 — lien.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *