Grosse torche, grosse toute trempe

Grosse torche : grosse femme. Expression péjorative.

« T’as ben beau être forte de caractère, tu ne peux pas rester insensible à te faire traiter de grosse torche à tout bout de champ.* »

Expression similaire, grosse toute trempe ajoute du poids — toute trempe signifie mouillée, imbibée d’eau.

« Mon Dieu qu’elle est pas petite elle ! Méchante grosse toute trempe.** »

Baquais, baquaiseGrasset, grassetteToutoune

*Moisan, Mylène. « Heureuse avec ses kilos : Anne-Marie Chagnon a cessé de lutter contre la nature et n’a pas de difficulté à séduire malgré ses 350 livres », Le Soleil, 14 juin 2001, p. E3 — lien.
**« Comment dealer avec ma famille et ma prise de poids ? », Tonpetitlook.com, 13 novembre 2017 — lien.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *