Lorsqu’il est notoire qu’un homme a couché avec la même personne qu’un autre homme, il est dit frère de queue.
Potin sur des humoristes vedettes : « Stéphane Rousseau vient d’apprendre qu’il est “frère de queue” avec Mike Ward.* »
Le mot queue peut être remplacé par un synonyme. « Êtes-vous frère de graine ou quoi ?** » (Voir la définition du mot graine.)
*Guindon, Frédéric. « Stéphane Rousseau vient d’apprendre qu’il est “frère de queue” avec Mike Ward », Le sac de chips, 23 mai 2023 — lien.
**Commentaire dans le forum Depotoir.ca, 3 août 2012 — lien.