Flasher

Anglicisme (to flash). Attirer l’attention d’autrui.

« Et, il faut l’admettre, bien des consommateurs achètent un iPod dans le but hautement superficiel d’aller flasher sur un vélo stationnaire au gym […].* »

« On ne me voit pas flasher dans les bars / Verres fumés, jeans signés trop serrés », chante Pierre Bertrand dans Ma blonde m’aime (1983).

Flasher sur quelqu’un : avoir le béguin pour quelqu’un. « J’ai flashé sur la description du profil de Ginette et je lui ai écrit la veille du jour de l’an.** »

Kick, kickerStické, stickée

*Dumas, Hugo. « Profession : styliste de iPod », La Presse, 17 février 2005, p. LP27 — lien.
**Ledoux, Esther-Léa. « Différence d’âge — nous avons infiniment de vie à partager », LezSpreadTheWord, 28 juillet 2015 — lien.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *