Fin, fine — Lexique québécois de l’amour et de la sexualité

Qui est gentil, gentille. « Elle est super belle, super fine […].^* »

Antonymes de fin, fine : baveux et baveuse, fendant et fendante. Un homme pas fin, une femme pas fine : personne méchante, très désagréable.

Dans la série télé Les Invincibles de François Létourneau et Jean-François Rivard, diffusée par Radio-Canada de 2005 à 2009, le personnage de Lyne « la pas fine » Boisvert concentre tous les défauts d’une blonde pas fine. « Lyne, pour les non-initiés, était la plus despotique des blondes, qui contrôlait toute la vie de son petit ami […].^** »

⇒Allure

^*Lepage-Boily, Élizabeth. « Audrey de L’île de l’amour commente les explications de William : “il n’était pas sincère” », Showbizz.net, 20 mai 2022 — lien.
^**Bergeron, Steve. « Catherine฀ Trudeau ฀bien ฀loin฀ de฀ Lyne-la-pas-fine », La Tribune, 7 janvier 2006, p. E9 — lien.