Faire du cul, jouer au cul, partie de cul : tripoter à pleines mains le popotin d’autrui. Synonymes : jouer aux fesses, partie de fesses.
Réplique du film Une histoire inventée d’André Forcier (1990) : « Va donc jouer au cul avec la grosse Arlette.* »
Puisque nous parlons de cinéma… Un film de cul (ou film de fesses) est un film érotique ou pornographique.
Mettre dans le cul ou se faire mettre dans le cul : sodomie active ou passive.
Petit cul racing ou petit cul de course : petites fesses fermes. « Grande blonde, petit cul racing, petits seins, pas de gras sur le corps** » ; « belle coupe, grosse boules un esti de femme avec un ti cul de course*** ».
Ø Des expressions québécoises où le mot cul est mis en évidence, mais qui n’ont pas nécessairement une dimension sexuelle, peuvent induire en erreur les autres francophones :
- Baiser le cul de la vieille : revenir bredouille d’une expédition de chasse ou de pêche.
- Toute personne ou objet ou phénomène de cul est mauvais, minable, insupportable, etc.
- Ça ne vaut pas le cul : ça n’a pas de valeur, ça ne vaut pas un clou.
- Se grouiller le cul : se remuer, passer à l’action.
- Se pogner le cul, c’est perdre son temps, être payé à ne rien faire.
⇒Brun ⇒Cenne ⇒Fesses ⇒Moon, mooner< ⇒Pogner
*Forcier, André, et Marcotte, Jacques. Une histoire inventée, Montréal, Roseau, 1990, p. 36.
**« Le politicien », Lady Mary-Ann, 2 mai 2016 — lien.
**Sir Pathétik, « Ma P’tite Danseuse », Prisonnier des mots, 2013 — lien.