Du slang (argot) américain chick (jolie jeune femme), au pluriel. Variantes : chixette, chixoune, chixounette.
« La fois où je ne voulais pas faire l’amour à une “chix”.* »
Se chixer : se faire belle. « C’est pas toujours évident de se forcer à se chixer quand tu vis tout seul chez toi.** »
*Cloutier, David. « La fois où je ne voulais pas faire l’amour à une “chix” », Urbania, 1er mars 2019 — lien.
**« Ce qui nous fait du bien pendant le confinement », On va se promener ?, 15 janvier 2021 — lien.