Bretter, bretteuse, bretteux

Le verbe bretter, comme le verbe branler, peut être synonyme de tergiverser. Une bretteuse ou un bretteux est un individu indécis, hésitant, en amour ou à d’autres occasions.

« Je n’aime pas : Attendre, la stupidité, les gens qui sont toujours en retard, les bretteux, les paresseux, les plaignards, ceux qui ont toujours une bonne excuse* », avertit une célibataire sur un site web de rencontre.

Ø Bretter, verbe à tout faire en français québécois, a d’autres significations : bricoler, comploter, fabriquer quelque chose, fouiller, fouiner, fureter.

Branler, branleuse, branleux

*Extrait d’un profil de célibataire sur le site web de rencontre Réseau Contact (qui fut le plus important du genre au Québec, fermé en 2023).

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *