Amanchure

Une amanchure est une personne laide ou ridicule. « Et pendant que j’assume la part féminine de mon personnage, je vois des néo-machos fréquenter mes filles ! Je n’en reviens pas de les voir s’intéresser à des amanchures pareilles !* » — François Léveillée, humoriste et auteur-compositeur-interprète.

Ø Dans ce sens précis, le mot amanchure est rarement employé de nos jours. Le sens courant du terme désigne une situation très fâcheuse, un arrangement instable et chancelant, ou quelque chose de mal conçu, assemblé n’importe comment, improvisé, bancal : « Mais ça scandalise mon copain que je qualifie de hot-dog ce genre d’amanchure. Il me dit que c’est pas des hot-dogs** », relate une blogueuse.

AgrèsChenille à poilCrapetLaitePichou

*Tremblay, Régis. « Quinquagénaire de l’humour. François Léveillée délaisse la critique sociale pour le bilan personnel », Le Soleil, 27 septembre 2003, p. C8 — lien.
**« Hot-dogs végétaliens », blogue Vegan à Montréal, 28 juillet 2014 — lien.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *